Французско-русский словарь - general

I 1. adj (fem - generale) 1) общий, всеобщий, повсеместный assemblee generale воен. — общий сбор en general loc adv — вообще; обычно d'une maniere generale — в общем, в целом; как правило en regle generale — как правило, обычно 2) генеральный, главный; ведущий inspecteur general — генеральный инспектор officier general — генерал 3) общий, неопределённый, смутный, неточный idee generale — общая мысль parler en termes generaux — говорить общими фразами repondre en termes generaux — отвечать в общих выражениях 2. m общее, целое du particulier au general — от частного к общему II m 1) генерал general d'armee — генерал армии general de brigade — бригадный генерал general de division — дивизионный генерал general de corps d'armee — корпусной генерал general commandant — командующий general en chef — главнокомандующий 2) перен. военачальник, полководец 3) начальник, генерал (монашеского ордена) general des Jesuites — генерал ордена иезуитов